TRANSLATION AND CERTIFICATION OF DOCUMENTS
Anna Deistler is authorized by the President of the Schleswig-Holstein Higher Regional Court as a translator of documents in the Russian, German and English languages and may therefore certify translations in the language combinations German > Russian, Russian > German, German > English, English > German, Russian > English and English > Russian. We also offer confirmed translations in the language pairs German > Ukrainian, Ukrainian > German, English > Ukrainian, Ukrainian > English.
Certified Translations
for Corporate Clients
-
Upon request, we can certify the translation we made for you so that it is recognized by authorities and other official institutions. Certified translations contain the stamp, signature, and the certification statement of a translator authorized for a specific language combination. This confirms the accuracy and completeness of the translation.
Certified translations for corporate clients typically involve documents like contracts, customs documents, excerpts from the commercial register, articles of association, and accounting and tax documents.
Certified Translations
for Private Clients
-
Private clients typically require certified translations of various documents for submission to government authorities. These include marriage and birth certificates, diplomas, testimonials, certificates, work books, etc.
Please contact us for further assistance. You may send us your documents as a scanned copy via email or by mail. Alternatively, you may deliver them to our translation office in person. After reviewing your documents, we will provide you with a personalized quote. Once you have placed your order, you will receive your certified translation within a few days by mail, depending on the volume. Alternatively, you may choose to pick up your translation and original in person.
Prices
Corporate clients: Individual per line calculation of the translation price per document along with a flat certification fee per document.
Private clients: Certified translation of standard documents at fixed prices, or individual per line calculation per document along with a certification fee per document.